by Marcela M. | Dec 19, 2012 | Blog, Europe, Travel
Good morning friends! I am publishing this post veeeeeeery late because I had problems all day with my internet connection, and I had my son at home, recovering from fever. But here I am!
Today’s post, corresponding to day 19 of the advent, is a small guide to holiday related activities in the city, and a shout out to artisans I know and love. If you have been reading this blog for a while, you may already know that I arrived to live in Nicosia on a 24th of December, so this season is a special one for me for many reasons. When I had just arrived I had absolutely no idea where to go or what to do, apart to our daily visits to Ikea to furnish our apartment, so in case you have just arrived or need a refresher or are looking for some original last minute gift, here’s some of what is going on in the city:
Activities:
1) Christmas markets: Every year, during the weekends of December and especially right before Christmas, there are ad-hoc markets selling different things, from baked goods to home made cards (and everything in between) at the beginning of Ledra street, frequently accompanied by chorus that sing carols. Dowtown shops are also open on Sundays and some street, such as Stasikratou, become pedestrian.
2) Gynaikobazaro or Women’s market at the end of Ledra street (near the crossing): This is a lovely initiative by My Shop, a vintage shop in the old town, which aims to bring back to life the traditional women’s markets, typical of Cyprus. It is an open air market, where (mostly) women sell their handcrafted goods and it is open on the first Saturday of every month, and twice in December. The next one will be next weekend, and it will open both on Saturday and Sunday.
3) Christmas charity concert at Holy Cross Catholic Church (Paphos gate): It will take place on December 21st and all proceeds will go to charity
4) Christmas activities at Ikea and the Mall of Cyprus: They take place every day during December, and they are varied: cookie offerings, fashion shows, magicians, etc. Great for rainy days 🙂
Artisans:
1) Victoria Vasiliou: She is an amazing artist, who makes découpage and knitted berry baby hats and shoes. The boxes above were made by her, for Zoe and Luka, when they turned 1 year old. I had seen her work at a baby shower and fell absolutely in love with it, so I immediately thought about her for making our children’s birthday present (in case you are wondering, they are “boxes to store love” and they have letters and greetings cards from loved ones who live near and far). Her wonderful taste and attention to detail are fantastic. She now lives in Pera Orinis, outside of Nicosia and can be contacted by email at victoria.vasiliou@yahoo.com.
2) Suga Belle Boutique. Haroulla is an artist and graphic designer who recently opened her etsy boutique, where she sells adorable and eco friendly handmade headbands, pouches and greeting cards. You can check her HERE.
3) For traditional Cyprus handcrafted items, visit the Cyprus Handicraft service. It is located in Athalassa Avenue 186, Strovolos and there you can not only buy goods, but also see the artisans at work in their workshops. Traditional items include pottery and lace work, among others.
In case you are wondering: No, I didn’t receive any money, goods or anything else in exchange for these recommendations, nor do I have an affiliate relation with any of the shops or artisans mentioned in this post. My opinions are entirely my own.
Do you like to shop artisanal products for the holidays and to visit Christmas markets?
by Marcela M. | Dec 18, 2012 | Blog, Cakes, Christmas and NYE, Holidays, Recipe Box, Recipes, Sweets
Good morning dear friends! It’s day 18 of the advent and here I bring you another edible gift idea: a cake mix for a delicious mocha chocolate chip cake – with recipe included, of course.
This recipe is not my own. It appeared on Hallmark magazine in January 2008, a beautiful publication that, unfortunately, doesn’t exist anymore. I was living in Ivory Coast at the time, working in peacekeeping and was subscribed to the magazine, that I received by post on a bi-monthly basis and this was the last number I received before moving to Cyprus. It was like a breath of fresh air, full of lovely ideas, crafts and delicious recipes.
It was in its pages that I saw this cake for the first time, as well as the way to layer it for a present, which I have adapted below. The article included other recipes as well, but I haven’t tried them yet. I promise to share them with you as soon as I do!
The great thing about this gift is that it takes out all stress from making a cake from scratch. People who hate baking generally hate the precision it requires, the measuring, sifting, scooping…by doing all that work for them, we take away all difficulty. The person who receives this mix only has to add a few ingredients and follow a few simple steps (the same that are required when making a box cake) and in a less than an hour they will have a delicious, preservatives-free cake with fresh ingredients ready to be eaten.
You could also prepare this cake mix for yourself, without the fancy label and packaging, and keep it ready for those times when you want a home baked cake but you don’t feel like going through all the trouble. It is also a great option when travelling for a short time, to the mountains or to the beach, when we don’t feel like bringing all our baking equipment with us. We can just pre-measure all dry ingredients at home, toss them in a Ziploc bag or any other container, and finish baking at our destination. Another advantage? The mix lasts for 6 months!
Here is the recipe and the instructions for layering it as in the pictures
Mocha chip cake (adapted from Hallmark Magazine of January 2008)
Ingredients: (for making the cake at home): 2 cups sifted cake flour, 1 tablespoon espresso, 2 teaspoons baking powder, 1 teaspoon baking soda, 1/2 teaspoon salt, 1/2 cup unsweetened cocoa, 2/3 cup brown sugar, 2/3 cup granulated sugar, 1/4 cup powdered milk , 1/2 cup mini chocolate chips, 170 grs or 3/4 cup butter or margarine, 3/4 cup water, 3 eggs, 2 tablespoons vanilla extract (the last four are the ingredients to be added by the recipient of the cake mix jar)
Note: If you don’t have cake flour, you can make it at home. For each of all purpose flour, remove 2 tablespoons from it and add 2 tablespoons cornstarch. Sift together several times, to integrate.
Preparation of the cake mix: I am detailing below how to layer the mix, as described by Hallmark magazine. You can also put each ingredient as an individual layer, it doesn’t affect the final outcome, but make sure to sift together flour,baking powder and baking soda before adding them for better results.
Layer 1: 3/4 cup cake flour, espresso, baking powder and baking soda
Layer 2: 1 cup cake flour and cocoa
Layer 3: 1/4 cup cake flour and brown sugar
Layer 4: granulated sugar and powdered milk
Layer 5: chocolate chips
Instructions (to be included with the cake mix):
1) Pour all contents of the jar in a bowl and mix briefly
2) Add 170 grs of soft butter and ½ cup of water and beat on medium speed for 3 minutes
3) In another bowl, beat 3 eggs with ¼ cup of water and 2 teaspoons vanilla extract
4) Add egg mixture to cake batter in 3 times, mixing well after each addition.
5) Divide the batter in two and pour it in two 9 inch/20 cms round cake pans, previously greased and dusted with cocoa or flour (cocoa doesn’t leave a white trace and adds to the chocolatey flavor)
6) Bake at 175C or 350 F for 20 to 30 minutes, or until a stick inserted in the middle comes out clean
7) Let cool and frost with vanilla, mocha or chocolate frosting, if desired.
Once I had measured, mixed and layered all ingredients, it was time to beautify the present. I cut a circle of Christmas paper (which came with a crafts magazine) and glued it to the top of the jar. I prepared a small card, containing the instructions, with a small piece of red cardboard paper, zig zag scissors, a hole punch and party circles that I downloaded for free from catch my party (I will show you other uses of those free printables in posts to come). I also copied the instructions in a word document (using calibri font, size 8), printed it, cut it and glued it to the inside of the card. Then, I punched a hole and attached it to the jar with red and white baker’s twine.
The whole present also included a red kitchen towel, a home made greeting card, two bars of good quality chocolate and recipes for my favorite vanilla, mocha and chocolate frostings, as well as recipes for making hot chocolate. Everything was placed in a white straw container, and tied with red ribbon. I truly hope the persons I am giving it to will like it!
Do you like it?
Con sabor latino…
Buenos días queridos amigos! Hoy es el día 18 del adviento y aquí les traigo otra idea de regalo comestible: una mezcla casera para una torta moca de chocolate (o sea, con café), con receta incluida, por supuesto.
Esta receta no es de mi autoría, la ví en el número de enero de 2008 de una revista que lamentablemente ya no existe, Hallmark Magazine. Este número en particular lo recibí por medio de una suscripción, justo antes de venir a vivir a Chipre. Era una revista preciosa, llena de manualidades, recetas deliciosas e ideas creativas. En sus páginas encontré esta receta que hoy comparto con ustedes, y la idea de regalar mezclas pre hechas. El artículo incluía otras receta que no incluyo porque aún no las he probado, pero tengan seguro que, en cuanto lo haga, las compartiré aquí con ustedes!
Este es un regalo que me encanta hacer porque quita todo el stress que mucha gente siente al preparar una torta casera. La mayor parte de la gente que conozco a la que no le gusta la repostería, suele tenerle miedo y hasta odiarla por la precisión que ésta requiere, por cómo hay que medir, cernir y pesar los ingredientes. Con este regalo, nosotros hacemos todos esos pasos por ellos, y quien lo recibe sólo tiene que actuar como con una torta de caja: agregar ingredientes húmedos y mezclar. Unos pocos pasos despues y en menos de una hora tendrán una torta casera, sin conservantes y con ingredientes frescos, lista para ser disfrutada.
Tambien pueden usar esta idea para preparar mezclas para ustedes mismos, y dejarlas listas para esos días cuando tenemos ganas de comer algo caserito pero no tenemos ganas de tomarnos todo el trabajo que ello implica. Tambien es una buena idea para cuando salimos de vacaciones por un dias, al campo o a la playa, y no queremos trasladar todo nuestro equipo de reposteria (cucharas medidoras, balanzas y demases). Sólo tendremos que medir y pesar todo en casa, ponerlo en una bolsa Ziploc o en otro recipiente y terminar la preparación donde sea que vayamos. Otra ventaja más? La mezcla dura 6 meses!
Aqui les dejo la receta y las instrucciones para que las capas queden como en la foto:
—————————-
Torta moca de chocolate (adaptada de la edicion de enero 2008 de Hallmark Magazine)
Ingredientes (para hacer la torta en casa): 2 tazas de harina de reposteria, 1 cucharada de espresso en polvo, 2 cucharaditas de polvo de hornear, 1 cucharadita de bicarbonato sodico, 1/2 cucharadita de sal, 1/2 taza de cacao amargo, 2/3 taza de azucar moreno, 2/3 taza de azucar comun, 1/4 taza de leche en polvo, 1/2 taza de chispas de chocolate, 170 grs de manteca o margarina, 3 huevos, 3/4 taza de agua, 2 cucharadas de extracto de vanilla (estos últimos cuatro ingredientes deberán ser agregados por la persona que recibe el regalo, si es para regalar).
Nota: si no tienen harina de reposteria, pueden hacerla casera de la siguiente manera: Por cada taza de harina común, retiren 2 cucharadas soperas y reemplacenlas por maizena (fécula de maiz). Tamicen varias todo para que se integre bien, y listo!
Preparación de la mezcla pre hecha: La forma de presentación que les detallo a continuación es la sugerida por Hallmark magazine. Tambien pueden colocar los ingredientes uno a uno, de manera individual, pero asegurense de tamizar harina, polvo de hornear y bicarbonato antes de hacerlo, para que la torta quede perfecta.
1er capa: 3/4 taza de harina, espresso, polvo de hornear y bicabonato sódico
2da capa: 1 taza de harina y cacao amargo
3er capa: 1/4 taza de harina y azucar moreno
4ta capa: azucar comun y leche en polvo
5ta capa: chispas de chocolate
Instrucciones (deben acompañar el frasco con la mezcla):
1) Coloque el contenido del frasco en un bowl amplio y mezcle brevemente
2) Agregue 170 grs de manteca y 1/2 taza de agua y bata con batidor electrico a velocidad media por 3 minutos
3) En otro bowl, bata los huevos con 1/4 taza de agua y 2 cucharadas de vainilla
4) Agregue la mezcla de huevos al resto de la masa en tres tiempos y bata bien luego de cada adición.
5) Divida la mezcla en dos y coloque en dos moldes de torta de 20 cms, enmantecados y espolvoreados con cacao o harina (yo prefiero cacao para tortas de chocolate porque no deja pelicula blanca y hace que el sabor sea aun mas chocolatoso)
6) Cocine en horno a 175 grados por 20 a 30 minutos
7) Retire, deje enfriar, rellene con crema de vainilla, moca o de chocolate (si asi lo desea) y espolvoree con azucar impalpable.
———
Una vez que mezclé los ingredientes y los coloqué en el frasco, llegó la hora de arreglarlo para que quedara bonito para regalo. Corté un círculo de papel navideño (que había venido de regalo con una revista de manualidades) y lo adherí a la tapa del frasco. Preparé una tarjetita con cartulina roja, tijera de puntas, un troquel individual y unos printables gratis que encontré en catch my party. Copié las instrucciones en word (con letra calibri, tamaño 8), las imprimí, recorté y pegué a la tarjeta. Luego usé el troquel para hacer un agujero y adjunté la tarjeta al frasco con hilo rojo y blanco.
El regalo tambien incluía un repasador rojo, dos tabletas de chocolate de buena calidad, una tarjeta hecha a mano, recetas para mis cremas de vainilla, moca y chocolate preferidas, y recetas para preparar chocolate caliente. Coloqué todo en una cajita de paja de color blanco y finalicé la presentación con un moño rojo.
Espero que este regalo le guste a quienes pienso entregarselo! Y a ustedes ¿les gusta?
by Marcela M. | Dec 17, 2012 | Blog, Parties
Good morning dear friends! Day 17 of the advent and 1 week only until Christmas’ eve! How are your Christmas preparations going? We still have a few things to do, as happens every year, there seems to be no escape from last minute errands!
I wanted to start this week with a table setting, probably the simplest of them all. I called it “Peace on Earth”because I thought about it after singing over and over -in my head- the song “Silent night, Holy night”, which in Spanish is translated as “Noche de paz, noche de amor” (Peaceful night, night of love). I had been watching the news, one cold morning, and I just wished there was peace where there is war, bombings, drones, and widespread suffering. I thought about how blessed we are not to have to worry about our safety and that of our children, about how thankful I am for that and, as I was deep in these thoughts, gazing through the window at the olive trees that line my street, “Silent night, holy night” started coming out of my ipod.
I started, as always, with white tablecoth and napkins, white plates, our daily cutlery and wine and champagne glasses. But this time, I kept all other elements simple and white as well, without any accent color except for the vanilla of the cookies that form the Christmas trees and the green of the olive tree branches that were placed on top of the napkins.
I used transparent glass plates and mini bowls to create ad-hoc cake stands on which I placed the cookie trees that served as centerpieces(I inverted the bowls and placed the plates on top of them). The trees were made by piling 3 cookies of each of the 5 different sizes, interlining their sides. I did not glue them with royal icing (as is normally done), except for the final star, nor did I decorate them in any way, as you can see from the picture. If you prefer a whiter table, you could sprinkle them with icing sugar, or decorate them with royal icing (which would be more time consuming, of course). I liked how they looked bare, so I left them as such.
I placed white napkins on top of the white plates (as I always do) and , on top of them I put an olive tree branch and a small place setting card that I created with white cardboard paper, a snowflake stamp dipped in silver ink, and a silver pen. I added cream colored candles on crystal candle holders and spread table crystals around the table, to add some sparkle without altering the mute color palette. Finally, I added a white votive candle next to each plate. Even though it is not really visible from the pictures, the light of the candles made the table crystals shine beautifully and light up the whole table, but in a very subtle, subdued way…
Have you decided how you are going to decorate your Christmas and/or your New Year’s table? What colors will you be using?
Con sabor latino…
Buenos días queridos amigos! Hoy es el día 17 del adviento y falta apenas una semana para la noche buena ¿pueden creerlo? ¿Cómo van con sus preparativos? Nosotros aún tenemos cosas por hacer, parece que por más temprano que uno empiece con los preparativos siempre hay algo que queda para último minuto!
Quise comenzar esta semana con una idea para poner la mesa, y esta es quizás la más sencilla de todas las que he mostrado hasta ahora. La llamé “Paz en la tierra”porque se me ocurrió la idea despues de días de tener la canción “Noche de paz, noche de amor” sonando en mi cabeza una y otra vez. Una mañana f’ría, despues de mirar las noticias, con bombas, guerra y sufrimiento por doquier, me quedé pensando en cuán afortunados somos de poder vivir en paz, de no tener que preocuparnos por nuestra seguridad ni la de nuestros hijos. Así estaba yo, sumida en mis pensamientos, mirando la hilera de olivos que se encuentran todo a lo largo de la vereda de mi casa, cuando “Noche de paz” comenzó a sonar en mi ipod. Y entonces preparé esta mesa.
Comencé, como siempre, con mantel y servilletas blancas, platos blancos, nuestros cubiertos de diario y copas de vino y de champagne. Pero esta vez, a diferencia de las anteriores, mantuve todos los otros elementos simples y blancos tambien, sin usar ningún otro color con excepción de la vainilla de las galletitas de los arbolitos de navidad, y del verde de las ramas de olivo colocadas sobre las servilletas.
Usé platos y mini bowls transparentes para crear pequeños pie de torta sobre los cuales colocar los arboles de galletitas que usé como centros de mesa (invertí los bowls y coloqué los platos encima de los mismos). Los arbolitos están hechos apilando 3 galletitas de cada uno de los 5 tamaños diferentes, de manera que las puntas de la galletita superior quede encima del espacio entre dos puntas de la galletita inferior. Las galletitas no están pegadas con glacé,como suele ser habitual, a excepción de la última (para mantenerla parada), ni están decoradas de ninguna manera. Si quieren hacer la mesa enteramente blanca, pueden espolvorear azucar impalpable sobre los arbolitos o bien decorarlos con glacé blanco. A mí me gustaron así, desnudos, y así los dejé.
Coloqué las servilletas sobre los platos, como siempre hago y, coloqué, sobre las mismas, una rama de olivo y una tarjeta de sitio hecha a mano con cartulina blanca, un sello de copo de nieve con tinta plateada y los nombres escritos en fibra plateada. Agregué velas color crema colocadas sobre candelabros de cristal, y esparcí pequeños cristales de mesa por doquier, para dar brillo sin modificar la palete de color. Finalmente, agregué una velita pequeña al lado de cada plato, las que hacían brillar como estrellitas los cristales (aunque ésto no se vea bien en las fotos).
¿Ustedes ya han decidido cómo decorar la mesa navideña? ¿Y la de fin de año? ¿Qué colores van a usar?
by Marcela M. | Dec 16, 2012 | Blog, Christmas and NYE, Drinks, Holidays, Recipe Box, Recipes
Good morning dear friends! It’s day 16 of the advent, just 8 days left until Christmas’ eve. If you are anything like me, or most people I know, you are now looking for ways to simplify all holiday preparations because there’s just not enough time for overly complicated or expensive items anymore. So, from now on, and for the remaining days of this 2012 online advent calendar, everything (recipes, crafts, gift ideas, table settings) will get eveneasier. No complicated decorations or expensive gift ideas, or crafts that would take hours and tons of expensive materials. No, that would only add to holiday stress and we want this to be a year of holiday zen instead.
So, for today’s post, the first home made edible gift idea of this calendar, I thought about something sweet and simple that you can give to neighbors, teachers, or even as a hostess gift. A gentile pensiero, as we call it in Italian, a token of affection that says : I was thinking about you.
I made this jar of homemade hot chocolate with ingredients and materials that I already had at home, and that you most probably already have too: a recycled jar of marmalade, washed clean and sterilized, a white fabric with red polka dots, the same red ribbon and tiny baubles that I used for THIS table setting and, of course, the ingredients for my favorite hot cocoa recipe, which you can find here below:
Hot cocoa in a jar (serves 4 cups)
Ingredients: 1 cup powdered milk, 1/3 cup vanilla sugar, 1/2 cup cocoa, 4 teaspoons coffee creamer (coffee mate), 4 tablespoons small chocolate chips or chocolate shavings, 1 teaspoon ground cinnamon (optional)
Preparation: I like to layer the ingredients to achieve an ombré look, you here I mix the ingredients in separate bowls before adding each layer, as follows:
Layer 1: 1 cup powdered milk and sugar
Layer 2: 1/4 cup cocoa and coffee creamer
Layer 3: 1/4 cup cocoa and cinnamon
Layer 4: chocolate chips
The person that receives the jar, simply has the put the content of the jar in a jug and add 4 cups of boiling water! Delicious, creamy hot chocolate ready to relax and unwind after a long, cold day!
If the person you are giving the jar to does not eat dairy, you can replace the milk and creamer by powdered almond milk.
After I layered all ingredients and put the lid on, I cut a square of fabric and put it on top of the jar, securing it with an elastic band. I then added a ribbon, inserted two tiny baubles and tied it with a knot. I placed the jar inside a cookie box, and I added a few homemade cookies inside red cupcake liners, to complete the gift. It’s like a mini hot chocolate tray to go.
Do you like it? Do you generally give edible gifts or opt for something else?
Con sabor latino…
Buenos días queridos amigos! Hoy es el día 16 del adviento, y faltan apenas 8 días para la nochebuena. Si ustedes se parecen a mí y a la mayoría de las personas que conozco, a estas alturas están buscando ideas que los ayuden a simplificar todos los preparativos, porque ya no hay tiempo para nada complicado ni carísimo. Así que, con esta premisa, todas las ideas que les traeré durante éste y los próximos días (recetas, manualidades, mesas, regalos), serán aún más fáciles que las que les he traido hasta ahora. Nada de manualidades que llevan días y requieren materiales imposibles, nada de decoraciones complicadas, ni ideas de regalos para presupuestos abultados. No, eso sólo agregaría stress a estas fiestas y el objetivo es justamente lo contrario: que las fiestas de fin de año sean celebraciones zen.
Para este post, el primero en que les traigo una idea de regalo comestible, pensé en algo dulce y simple, en un regalito que puede hacerse a vecinos, maestras, compañeros de trabajo, y hasta a la persona en cuya casa celebremos las fiestas. Un gentile pensiero, como decimos en italiano, algo que dice “pensé en tí”.
Hice este frasquito de chocolate caliente con materiales e ingredientes que tenía en casa y que seguramente ustedes tambien tienen en la suya: un frasco de mermelada, reciclado, lavado y esterilizado, tela blanca con pintas rojas, la misma cinta roja de raso y las mismas bolas navideñas que usé para ESTA mesa, y los ingredientes que les detallo a continuación:
——-
Chocolate caliente en frasco (para 4 tazas)
Ingredientes: 1 taza de leche en polvo, 1/3 taza de azucar vainillada, 1/2 taza de cacao amargo, 4 cucharaditas de coffee mate, 4 cucharadas de chispas de chocolate, 1 cucharadita de canela en polvo (opcional)
Preparación: Me gusta presentar estos frasquitos de manera que los ingredientes queden en degradée, por lo que los mezclo por separado antes de agregarlos, de la siguiente manera:
1era capa: leche y azucar
2da capa: 1/4 taza de cacao y coffee mate
3era capa: 1/4 taza de cacao y canela
4ta capa: chispas de chocolate
La persona que reciba el frasquito sólo deberá agregar 4 tazas de agua y tendrá un delicioso y cremoso chocolate caliente para relajarse y disfrutar solo o en familia!
Si la persona a quien le hacen el r
egalo no consume lacteos, sólo deberán reemplazar la leche y el coffee mate por leche de almendras en polvo.
—–
Para finalizar la presentación, una vez que coloqué todos los ingredientes y cerré el frasquito, corté un cuadrado de tela con tijera de puntas, y lo coloqué sobre la tapa, asegurándolo con una banda elastica roja. Luego coloqué cinta de raso alrededor, ensarté las bolitas de navidad por los extremos y la até haciendo un nudo sencillo. Coloqué el frasco en una caja, y agregué galletitas caseras en pirotines de cupcakes de color rojo, para completar el regalo. Es como una mini bandeja de chocolate para llevar!
¿Qué me dicen, les gusta? ¿ Son de regalar cosas comestibles o suelen optar por otro tipo de detalles?
by Marcela M. | Dec 15, 2012 | Blog, Children, Crafts and DIY
Good afternoon dear friends! Only 9 days left until Christmas’ eve! If you live in the Southern Hemisphere, your children have most probably finished school and started their Summer vacations ( am I right?)and, if you live in the Northern Hemisphere, as I do, they are soon going to start their Winter break and weather is getting colder and colder, thereby reducing chances for outdoor play.
Either way, Summer or Winter, I thought it could be fun to give you a couple of ideas for crafting some extra Christmas decorations with your little ones. They are both very easy and require only a paper of your choice (children tend to prefer shiny, sparkly, or glittery paper, but you can always add glitter after cutting) a pencil/X acto knife and a pair of scissors. I also use an individual hole punch, but this is entirely optional. You could also use a needle to pass the thread in order to hang them. I also used a series of circles to guide me when tracing the spiral for the first mobile, but you can also download a spiral template and use it to guide your cutting.
1) SPIRAL MOBILE: In order to make the first mobile, begin by tracing a spiral on a piece of paper (picture 1). I did it with a craft knife so there would be no trace left, but you can also do it with a pencil. Cut the spiral using sharp scissors (picture 2), punch a hole in the center (picture 3) and pass a thread or ribbon by it, in order to hang it (picture 4). When you pull the ribbon/thread, you will have a pretty shiny mobile. They look particularly nice when hung from a window, in groups of 3 or 4.
2) HANGING BELL MOBILE:This mobile looks especially nice when done with a large piece of paper and when the cuts are made very deep, almost touching the sides. I did it with a small piece of paper in this occasion, because it was easier to show you the technique this way but, if you can, trace a circle using a plate and proceed as in the pictures below.
Begin by tracing a circle in a piece of paper and cut it with scissors, a rotary cutter or a punch (picture 1). Fold it in half (picture 2) and then fold the sides towards the center so as to form a cone with perfectly matching sides (pictures 3 and 4). Finally, make horizontal cuts all over the cone, as in the picture above. The closer the cuts are to each other and the deeper they are, the prettier the bell will look. When you finish cutting, open the figure with a lot of care, pass a needle with ribbon or thread by the center and continue to expand the sides of the mobile, so as to open the cuts.
Do you like to craft with your children? Do they like to decorate the house with handmade items for the holidays ?
Con sabor latino…
Buenas tardes queridos amigos! Faltan sólo 9 días para la nochebuena! Si viven en el hemisferio sur, seguramente sus hijos están entrando en vacaciones escolares de verano (o me equivoco?)y, si viven en el hemisferio norte como yo,seguramente comenzarán pronto sus vacaciones de invierno y el clima estará tornandose cada vez más frío, limitando las posibilidades de jugar afuera por mucho tiempo.
Verano o invierno, pensé que sería lindo acercarles dos propuestas para que entretengan a los niños y, de paso, den los ultimos toques decorativos a la casa junto a ellos. Ambos moviles son muy sencillos y sólo requieren papel y tijera. Si tienen papeles metalizados, brillantes o tornasolados, mejor, pero si no es asi,siempre pueden agregar algo de brillo una vez cortados los mobiles, a mano. Yo usé tambien un troquel individual, para hacer el hueco por donde pasé el hilo para colgarlos pero esto no es necesario en absoluto, pueden usar una aguja para hacerlo. Tambien usé una serie de materiales de forma circular (los que ven en la segunda foto) para ayudarme a trazar el espiral, pero ustedes pueden bajar un modelo de internet (googleen spiral template y aparecerán varios) o bien trazarlo a mano.
1) Movil de espiral: Para hacer el primer movil, comiencen por trazar un espiral en una hoja de papel. Yo lo hice con un bisturí (craft knife) para que no deje traza, pero pueden hacerlo tranquilamente con un lápiz. Corten el espiral con una tijera, hagan un hueco en el centro del mismo y pasen un hilo o cinta por dicho. Una vez que estiren el mobil desde el hilo/cinta, se formará un movil rotativo llamativo y bonito que queda especialmente bello colgado en la ventana en grupos de 3 o 4.
2) Movil de campana colgante: Este mobil luce especialmiento bien si se lo hace en una hoja grande de papel y se hacen los cortes bien profundos, de lado a lado, y bien juntos uno de otro. Yo lo hice pequeño, porque me era mas facil sacar las fotos de esa manera, pero tengan en cuenta este aspecto relativo al tamaño cuando lo hagan en casa, y tracen el círculo inicial con un plato playo.
Comiencen trazando un circulo en una hoja de papel y cortenlo usando una tijera, o un troquel. Doblen el circulo por la mitad y luego plieguen los lados de modo que formen un cono (como en las fotos). Luego hagan cortes horizontales, de ambos lados, y lo mas juntos posible el uno del otro, todo a lo largo del cono. Cuando terminen de cortar, abran la figura con mucho cuidado, pasen una aguja con un hilo o cinta por el medio y estiren el centro hacia arriba. Continuen abriendo los cortes, estirando los lados hacia abajo, dandole forma de campana, hasta que les guste como quede.
Les gusta hacer manualidades con sus hijos? Y a ellos, les gusta decorar la casa para las fiestas con cosas hechas por sus propias manos?
